How we can preserve our collective history through architecture

تخيلوا وسط مدينتكم بعد 15 عامًا

من حرب أهلية وحشية

ساحاتها مهجورة، أسواقها مدمرة، ومبانيها التراثية الجميلة

قد شوهتها ثقوب الرصاص والقنابل

ثم تخيلوا أن ما تبقى من المباني

تم هدمها بالجرافات وتدميرها بالديناميت

لماذا؟

لإعادة الإعمار

هذا بالضبط ما حدث لمدينتي بيروت

دمر وسطها مرتين

المرة الأولى خلال الحرب، والمرة الثانية لإعادة الإعمار

أراد الناس قلب الصفحة بسرعة

ولكنهم نسوا أن تاريخنا وهويتنا لا يقدران بثمن

وأن محو تراثنا المعماري ونسيجنا المديني

هو محو لذاكرتنا الجماعية

في أحد أيام العام 1994 كنت يومها مهندسة نشيطة

تذكرت وسط بيروت

لم يكن لدي أي ذكريات عن وسط بيروت

كنت أحس أنني أعرف ذلك المكان جيدًا من المدينة من خلال ما رواه لي والداي

الأسواق، المقاهي، المطاعم الترامواي، دور السينما

ساحة النجمة وساحة البرج

ساحة البرج كانت هي قلب بيروت النابض

تحولت ساحة البرج إلى ساحة معارك خلال الحرب

لقد تم تقسيم بيروت إلى منطقتين شرقية وغربية

يفصل بينهما خط التماس الذي بات يعرف بالخط الأخضر

أخضر حرفيًا، لأن الأشجار احتلت الطرقات

عبر هذا الخط لمدة 15 عامًا تقاتل الناس فقَتلوا وقُتلوا

في أحد أيام العام 1994

كنت يومها مهندسة معمارية حديثة التخرج

مغرمة بالأبنية التراثية ومتحمسة للانخراط في إعادة إعمار مدينتي

يومها صدمني الفراغ الهائل الذي خلفته الجرافات في ساحة البرج

لم يكن هناك ساحة البرج

استدرت ومشيت على طول الخط الأخضر

كانت رائحة الحرب لا تزال هناك

يومها كانت المرة الأولى التي أرى فيها مبنى بركات

مبنى بركات المتربع على تقاطع السوديكو أحد أهم معابر الحرب

لقد تضرر هذا المبنى لوجوده على خط التماس

ولكنه حافظ على وجود آسر

بحجره الأصفر الذي يعكس شمسنا المتوسطية

وتلك الأعمدة الأنيقة التي تلف الزاوية

وذلك الفراغ الجميل الذي يمكننا من خلاله رؤية زرقة السماء

ببساطة أغرمت بذلك المبنى

أحسست أن وجوده وبقاءه هو رمز لعودة المدينة لأهلها

عودة المدينة وأهلها

لقد بني هذا المبنى عام 1924

من قبل معماريين من الرواد اللبنانيين يوسف بك أفتيموس وفؤاد قزح

جوهرة معمارية وتحفة في التواصل البصري

لأنه يمكننا من أية غرفة في المبنى

حتى لو كانت في الجزء الخلفي من رؤية الشارع من خلال الفراغ

شفافية معمارية فريدة تستحق أن نحافظ عليها ونحتفي بها

هذا المبنى عاش فيه الناس أيام بيروت الذهبية السعيدة

قبل أن يهجروه خلال الحرب

ولكن يبدو أن الدكتور نجيب شمالي

الدكتور الذي سكن في الطابق الأول غادر على عجل

كانت حياته لا تزال هناك تحت الأغراض تحت الركام والغبار

عندما دخلت إلى شقته

غرقت رجلاي في طبقة من الملابس والأغراض والأوراق

كان يشبه موقعا أثريًا

وقدر لي أن أنقب فيه لسنوات لأعيد بناء حياة صاحبه

الذي لم أعرفه يومًا

صحف، مجلات، رسائل حب

صور، والبروشورات لسينما وسط بيروت

وسط بيروت الذي هدم

ريفولي، ريالتو، روكسي، رويال، ماجستيك أمبير

كلها كانت سينميات حول ساحة البرج وكلها أصبحت غبارًا

أرشيف لا يقدر بثمن للحياة في بيروت قبل الحرب

أما في فوتو ماريو

وهو استديو للتصوير الفوتوغرافي

كان على الطبقة الأرضية من المبنى

ففيه عثرت على آلاف النيجاتفات

صور رجال ونساء وأولاد وعائلات

كانت قد أخذت صورها قبل الحرب تؤرخ لتقنيات التصوير وأسلوب الحياة آنذاك

قررت تنظيف بعض الصور

وتظهيرها وعرضها في نفس مكان الاستديو

رغبة مني في التعرف على بعض هؤلاء الناس

بعض هؤلاء الوجوه

لقد جمعت الكثير من القصص الجميلة والمعبرة عن هؤلاء الناس

تخيلوا شعوري عندما تقدمت مني سيدتان

في أربعينيات العمر

تدلاني على طفلتين تحملان الشموع

وتقولان هذه نحن هذه نحن

في أحد الشعانين عام 1974

عام 1975 ابتدأت الحرب

وتحول المبنى بسبب موقعه الاستراتيجي إلى آلة قتل

هذا المبنى تحول إلى آلة قتل

وصادف على الخط الذي قسم بيروت إلى نصفين

ولا تزال شجرة الفيكوس الضخمة

تذكرنا بالحرب وبخطها الأخضر

لقد جعلت الهندسة المعمارية العبقرية للمبنى

جعلته آلة قتل أفضل

لقد حُولت نفس المحاور البصرية

الذي صممها المهندس بحب

ليجمع المبنى بالمدينة

استخدمت بشراسة لقطع أوصال المدينة

وقد قامت الميليشيات المقاتلة ببناء هندسة حربية لتحميها داخل المبنى

جدران سميكة من الإسمنت المسلح

وأكياس الرمل وصناديق الرماية الخشبية

مثبتة بدقة لتتحكم بتقاطع السوديكو بأكمله

هذا التقاطع الذي سمي خلال الحرب بتقاطع الموت

هو ماض أليم ولكن يجب أن نتذكره كي لا نعيده

عندما وقفت خلف موقع القناص

ونظرت من خلال فتحة إطلاق النار

تذكرت عندما كنت أيام الحرب طفلة

أركض مع والدتي لنختبئ تحت مائدة الطعام

لأننا نظن أن سطحها الخشبي السميك سوف يحمينا

وبينما تتساقط القنابل حولنا

كانت أمي تهدئ من روعي وتقول

لا تخافي إذا سمعنا القنبلة فهي لن تقتلنا

لأنها مرت فوقنا

وأنا أتساءل ببراءة الطفلة

ترى من ستقتل إذن جارتنا أم يحيى أم جارنا أبو محمد؟

وهل ستقتلنا قنبلة لن نسمع صوتها؟

ذكريات الحرب الأليمة يجب أن تحكى ويجب أن تشارك

في أحد أيام العام 1997

بدأ تفكيك مبنى بركات

لتحويله إلى قطعة أرض وبيعه إلى مطور عقاري لبناء برج ما

أصبت بالجنون

قررت التحدي وبداية حملة للدفاع عن المبنى وللحفاظ عليه

اتصلت بالصحافة وكالات الأنباء المحلية والأجنبية

استضافوني على البرامج التلفزيونية

قمت بجولات توعوية في المدارس والجامعات

مع السفارات، مع الجمعيات

أقمت معارض، وقعت التماسات، كتبت مقالات لمدة سنوات

كان التحدي كبيرًا

لأنه لا يوجد قانون لحماية الأبنية التراثية في بيروت

والتحدي الأكبر كان أن بقاء هذا المبنى بالذات

يعني البقاء على ذاكرة الحرب

ولم يكن أحد يريد أن يتذكر الحرب بالأخص المشاركين فيها وهم كثر

لكنني رغم أن المعركة كانت شبه مستحيلة

لكنني كنت أؤمن بالمعجزات

كنت أؤمن أنه إذا كان هناك مبنى واحد في بيروت

يجب الحفاظ عليه

فهو مبنى بركات

وبعد 6 سنوات

وتحت ضغط الصحافة المحلية والأجنبية

والمجتمع المدني وجنوني

وافقت البلدية على استملاك المبنى ليصبح

وافقت بلدية بيروت على استملاك المبنى ليصبح بيت بيروت

متحف ذاكرة المدينة

واستغرق الأمر 13 عامًا آخرين

لتحقيق الاستملاك ووضع التصاميم

واستكمال الترميم المعماري

مع الإبقاء على كل ذاكرة الحرب بكل تفاصيلها

هذا المبنى يختزل بالنسبة لي بيروت

بيروت قبل الحرب، بيروت خلال الحرب، وخاصة بيروت بعد الحرب

الصراع للإبقاء على تراثنا المعماري

في وجه جشع التطوير العقاري

والحفاظ على ذاكرتنا الجماعية

في مدينة يكتسحها فقدان الذاكرة

اليوم يستقبل بيت بيروت معرض ألو بيروت

أول معرض تفاعلي انغماسي

يرى بيروت بعيون الفنانين الشباب

ويرى بيروت في الستينات

في محاولة لفتح النقاش حول هوية المدينة وذاكرتها وحاضرها

ومحاولة فهم الماضي للنظر نحو مستقبل أفضل

أردته مكانًا للناس لرواية قصصهم

لمشاركة ذكرياتهم

وأحلامهم بالمستقبل

أردته مكانًا للجميع، وليس فقط لمدينة بيروت وحدها

لأنه يروي قصصًا إنسانية عن الحياة والحب

والخوف والحرب والبقاء والمقاومة والأحلام المستحيلة

وإمكانية تحقيقها

ابحثوا في وطننا العربي عن مباني بركات

التي تحمل ذاكرتنا الجماعية وهويتنا الثقافية وتاريخنا الإنساني المشترك

تمسكوا بها حافظوا عليها

لأنها هي التي ستحمي أجيالنا وتبقي على تاريخنا