Home Subtitle videos Arabic calligraphy as a tool for change

Arabic calligraphy as a tool for change

Video thumbnail
به اشتراک:
00:11

بيقولوا عني مجنون

00:14

مجنون الخط العربي

00:16

وبصراحة أنا مش حابب أغير هذا المصطلح أو هذه الفكرة عني تمامًا

00:21

لأنه أنا يا جماعة مجنون بالخط العربي

00:24

مجنون لدرجة أنه بكتب على أي شيء ممكن يكتب عليه

00:30

أو أي شيء مش ممكن يكتب عليه

00:33

على الثلج، على الرمل، على السيارات، على الأجسام

00:37

على الماء على أي حاجة ممكن تتخيلها أنا أكتب عليها

00:43

أنا من غزة، ونحن الحمد لله مشهورين بالحرب والدمار

00:48

لكن بعيدًا عن كل هذا

00:51

في يومياتنا العادية عندنا نشاطات وعندنا اختراعات

00:56

مثلًا نحن اخترعنا الفيسبوك تبعنا قبل أي أحد في الدنيا

01:02

لا تسألوني كيف

01:04

لأنك وأنت نازل من البيت، الحيطان هي أول واحد يسألك:

01:11

شو بتفكر؟

01:15

على الحيطان تلاقي كل شيء

01:17

إعلانات، تهاني، تعازي

01:21

صالح على حائط دار سيدي بصالح حبيبته اللي زعلانة منه

01:26

وفؤاد على باب مدرسة البنات كاتب إعلان لمنتديات الغرام تبعته

01:31

إيش ما تتخيلوا مثل ما تشوفوا على الفيسبوك

01:33

نحن كنا نشوف هذا الكلام على الحيطان

01:38

أولاد الحارة زمان كانوا يوقفوا طوابير أول ما بدأت أتعلم الخط العربي

01:46

فكنت أكتب لهم على أيدهم وكانوا دائمًا يحاولوا

01:48

أن لا يغسلوا أيديهم لحتى ما يروح الحبر أو الكتابة هذه على يديهم

01:56

ارتباطي من صغري بالحيطان كان قوي جدًا

02:01

أنا فتحت عيناي على هذه الحيطان

02:02

وأنا بصراحة لم أكن أحب المدرسة كثير

02:05

يعني كنت أقول لأهلي أني رايح على المدرسة

02:08

وأروح على الخطاطين وعلى محلات الدعاية والإعلان

02:12

أتعلم كيف يكتبوا القارمات بالخط العربي

02:16

لحد ما كبرت وصارت هوايتي وصارت تكبر معي هذه الهواية

02:20

أسست فريق اسمه فريق غزة غرافيتي

02:24

كان هذا الفريق مهمته أن أي حدث عالمي أو أي كذا

02:27

نعمل لوحة نرسم مثلًا جدارية ونشارك عن العالم فن الغرافيتي

02:36

بعد أن أسست فريق غزة غرافيتي وصرنا نشارك في كل أحداث العالم بهذا الفن

02:43

تطور هذا الشيء معي وقررت أنني أنا أبتكر أسلوب خاص فيي بالخط العربي

02:49

لأننا نحن عرب ومسلمين وفلسطينيين وهويتنا وثقافتنا هي اللغة العربية

02:55

سافرت على مصر بالـ 2016

02:58

أو سافرت من غزة لأن مصر هي أول خطوة بعد قطاع غزة

03:04

وكان الشعور الذي ينتاب أي واحد غزاوي هناك

03:07

شعور الخروج من السجن الكبير الذي نحن نعيش فيه بسبب الحصار هذا

03:13

وبدأت آخذ على عاتقي أو قررت آخذ على عاتقي

03:17

أكمل الذي بدأته في غزة

03:18

وأنشر ثقافة الخط العربي والفن هذا للعالم كله

03:24

كفنان فلسطيني طالع من هذا البلد

03:27

وبدأت من أول مدينة في مصر مدينة جمصة

03:32

عملت لوحة هنا مصر كانت كإثبات وجود لأول مرة أتنفس الحرية

03:37

ولأول مرة أطلع من السجن الكبير هذا وأدخل أرض الكنانة أرض مصر

03:50

بعدها بدأت أفكر يعني نحن جوازنا فلسطيني وصعب يدخلنا أي دولة

03:55

فإيش في دول ممكن الجواز الفلسطيني يدخلنا؟

03:59

فرحت على دولة الكل يستغرب يعني ليش رحت عليها أو كيف

04:03

ذهبت على زمبابوي مدينة في أفريقيا ما حد يسمع عنها حاجة في حالها

04:09

وبصراحة عندما ذهبت هناك

04:11

الدنيا تختلف تمامًا عما يقولوا عنها في الأفلام والصورة النمطية التي يرسمها

04:17

لوجدت الناس هناك كثير ودودين ووجدت الناس فاتحين بيوتهم

04:21

ويضحكوا رغم المعاناة التي هم يعيشونها

04:23

يعني وضعهم الاقتصادي كتير تعبان

04:27

عشت معهم فترة وقررت أن أرسم لهم هناك لوحة وجعلناكم شعوبًا وقبائل لتعارفوا

04:33

اللوحة هذه التي كانت رسالتها

04:36

أنه ليس هناك فرق ولا تمييز بين الأبيض وبين الأسود

04:39

الأبيض ليس أفضل من الأسود ولا الأسود أفضل من الأبيض

04:42

ما في فرق بين الغني وبين الفقير

04:45

الإنسانية فوق كل شيء

04:51

ومن زمبابوي بلشت أدور على دول ثانية وبدأت رحلتي حول العالم

04:57

وكانت بالنسبة لي يا جماعة أهم قضية هي قضية اللاجئين

05:02

لأنه أنا لاجئ عايش في غزة لاجئ

05:04

وأكثر حدا ممكن يحس باللاجئ هو اللاجئ نفسه

05:07

فكانت هذه أهم قضية بالنسبة لي

05:10

زرنا مخيمات في لبنان في سوريا

05:13

عشنا مع اللاجئين

05:15

رسمنا مع الأطفال، أكلنا معهم شاركناهم في كل لحظاتهم

05:19

وكانوا دائمًا فاتحين لنا بيوتهم

05:23

فالخط يا جماعة الخير صار هو أداتي لنشر قضيتنا

05:28

أي نعم أقول قضيتنا ليست قضيتي لأنني أنا لست فلسطيني بس

05:32

أنا فلسطيني سوري عراقي مصري

05:35

لبناني مغربي سعودي قطري جزائري

05:41

أنا صوت اللاجئين كلهم وصوت العرب من خلال الخط العربي

05:47

بـ 2021 مطلع 2021

05:52

ذهبت زرت الصومال وكانت صراحة تجربة قاسية أنني أنا أرى المجاعات بعيني

05:58

يعني أنك أنت تسمع عن المجاعات غير لما تشوفها أو تعيشها

06:03

ففي المناطق التي تعاني من المجاعات هذه ونحن مروحين على العاصمة مقديشيو

06:10

لفت انتباهي حائط مسجد قاعد يبنى هناك في الصومال

06:15

فقررت أنني أنا أستأذن منهم وأقول لهم أنني أريد أن أرسم لكم لوحة في المنطقة هاي

06:22

قريبة من المنطقة التي تعاني من المجاعات

06:24

فالجماعة قالوا لي تفضل أرسم

06:27

كان في سلم مكسور مسكت السلم ووضعته على الحيط

06:30

جبنا البوية وبدأنا

06:32

بدأت أكتب رب اجعل هذا بلدًا آمنًا وأرزق أهله من الثمرات

06:38

كنت بكتب وأدعي

06:46

كنت أكتب وأدعي بكل حرف وبكل ضربة فرشاة

06:49

أن ربنا يحفظ هذا البلد من الصراعات والحروب والمجاعات ويرزقهم ويديم عليهم نعمة الأمن

06:57

فالخط العربي هو عبارة عن شبكة

07:02

اتصالات الحروف العربية والذي يميز الخط العربي عن بقيته من الخطوط

07:08

روحانيته وقداسته في اتصالات الحروف

07:11

لو كتبنا الحاء مع الباء ومددنا الاتصالات هذه

07:14

هي ما الذي يميز الخط العربي عن باقي الخطوط

07:19

والاتصالات هذه عاملة زي الجسور التي يبنيها الخط العربي

07:23

بيننا وبين الثقافات الثانية إحنا كعرب

07:27

في 2019 ذهبت إلى بلجيكا لغرض ما

07:34

فقررت أن أعمل لوحة هناك في مدينة غنت التي هي فيها تواجد كبير للاجئين في هذه المدينة

07:42

فخلال ما أنا قاعد أنفذ في اللوحة

07:44

جاء رجل وامرأة أوقفوا سيارتهم وطلبوا مني أن يتصوروا مع اللوحة

08:01

فالرجل طلب يتصور مع اللوحة

08:03

وبعد ما تصور فسألني بقول لي ممكن تيجي ترسم لي في البيت فأنا استغربت

08:07

فأقول يا عمي واحد ما بيحكي عربي ماذا يريد في الأشياء هذه؟

08:10

فأقول له: أنت تعرف عربي؟ قال لي لا. لكن أنا رح أصير أعرف عربي بسببك

08:14

أنا حبيت العربي بسبب هذا الشي اللي أنت قاعد تشتغله

08:21

وبالفعل يا جماعة يومين وكانت متواصلة معاي بلدية غنت

08:26

ورحت أعمل الدورة للمواطنين هناك وعلمناهم اللغة العربية وكيف يكتبوا عربي

08:37

أنتم متخيلين أن هذا الاشي كان في عز تنامي حركات الكراهية ضد العرب وضد اللاجئين هناك

08:44

وهذا شيء ليس غريبًا أبدًا على الخط العربي

08:47

لأن الفنان بيكاسو قال في مقولة مشهورة له

08:50

أن أقصى نقطة وصلت إليها في الفن وجدت أن الخط العربي قد سبقني إليها

08:57

يعني إحنا وين بالخط العربي

08:59

سابقين الفن اللي الكل العالم يتغنى فيه بمراحل كثيرة باعترافهم هذا يا جماعة

09:11

في ظل الحروب التي نعيشها والصراعات التي تتعرض لها الدول كثير من العالم

09:17

عربية وغير عربية

09:18

دائما أحب أن أرى الفن والخط العربي طوق سلام أو طوق نجاة في هذا البحر

09:26

في عدوان 2021

09:28

تم تدمير برج الجلاء الذي يحوي مكاتب إعلامية ومنهم مكتب قناة الجزيرة تم تدميره

09:36

فالناس قاعده تدور بين الدمار على متعلقاتها الشخصية وعلى ذكرياتها

09:42

الذي يدور على صوره اللي بيدور على ملابس اللي بدور على كاميرات

09:46

أنا كنت أدور على قطعة قطعة باطون بس أقدر أعمل عليها عمل فني

09:52

لقيت القطعة هاي وبدأت أكتب عليها الصحافة ليست جريمة

10:05

ويمكن هذا الشيء هو أحلى شيء عمله لي الخط بحياتي

10:09

إنه يخليني أنام وأصحى أفكر فقط كيف نحن نغير هذا الدمار

10:16

نخلق حياة، نخلق فن من هذا الدمار

10:19

ويمكن هذا الذي يميز أهل فلسطين وأهل غزة

10:22

أننا نحن لما بيصير الدمار ما بنطلع على اللي راح

10:25

نتطلع أنه كيف نحن نوقف من بين هذا الدمار

10:29

ونصنع حياة ونصنع مجد من بين هذا الدمار

10:40

بنفس العدوان اللي صار على غزة أيامها بـ 2021

10:45

في صاروخ وزنه تقريبًا أكثر من 2 طن

10:49

هذا الصاروخ نزل على بيت سكني آمن فيه أطفال الموجودين بالصورة

10:56

والحمد لله أن الصاروخ هذا ما انفجر

10:59

فقررت أنه خلال الحرب أنزل وأعمل عمل فني على هذا الصاروخ

11:05

وقررنا نكتب أو قررت أكتب بيت شعر لسميح القاسم يقول فيها

11:10

يموت منا الطفل والشيخ ولا نستسلم وتسقط الأم على أبنائها القتلى ولا نستسلم

11:26

فهذا الشيء الذي يجعلنا دائمًا نقاتل بالفن نستخدم الفن كسلاح في نشر قضيتنا

11:34

وهذا الشيء الذي يجعلني دائمًا أنام وأصحى وأفكر كيف نحن ننشر قضيتنا

11:38

ونعرفها من خلال هذا الفن

AITransDub

ترجمه و فیلمبرداری ویدیویی AI

بلافاصله موانع زبان را بشکنید! ترجمه دقیق با هوش مصنوعی و دوبله رعد و برق برای فیلم های شما.